- What's with this strange timing? - What do you mean?
You came outside just when I was about to enter.
It feels as if you've been watching me.
I came outside to buy some pain relief patches.
Pain relief patches?
Your butler's been making my employees work all day.
So they're about to faint soon.
Why don't you just hire more workers?
I don't like people hanging around in front of me.
Are you okay with us staying here?
Of course not. I'm only putting up with you because of Aji 3.
But what brings you here at such a late hour?
I need to see Aji 3.
I'm going to go inside, so please ask everyone to leave.
No, I can't do that. She's being charged right now.
I'm going to see her while she's charging.
No, you can't. Her batteries might explode.
I wasn't going to say this,
but I already heard Aji 3 talking a while ago.
How are you going to explain that?
Her skin sensors are broken, so we're fixing that right now.
You touch her too much. You should refrain from doing that.
It's going to cost us a lot of money.
That's up to me.
And it's up to me to decide whether Aji 3 gets sent to you or not.
You can pack up if you're not going to follow my orders.
Okay, we will.
- We'll pack right now. - Wait.
It's him.
- How do you know that? - Be quiet.
We installed a tracing application in his cell phone.
So whenever he moves with his cell phone,
that red dot will show us where he's at.
You guys are so kind. I'm so touched.
My gosh, don't mention it.
- Are you sure the lights are off? - I think he's sleeping.
- What? - Is that a swan?
No, it's a flamingo.
That's so embarrassing. My gosh.
I'm only going to swim.
Are you going to dive in first?
- Let's enter together. - Okay.
- We need to warm up first. - Wait.
- 1, 2, 3. - 1, 2, 3.
That's enough.
- My gosh. - What was that?
- I can't believe this. - I just saw Three-Part Baton.
My gosh, what a crazy lunatic.
My goodness, what was that?
- He's a lunatic. - He's crazy.
- He's gone mad. - He must be out of his mind.
- He's mentally ill. - What a psycho.
- He's a psychotic jerk. - Wait for me.
What's bothering you?
Look.
What would you do?
Ji A said he's normal.
How can we trust her?
I'm sure she knows more about him than we do.
Then are you saying I should send her over to him?
Why can't you trust Ji A?
Was she not trustworthy when you used to go out with her?
No, she was trustworthy.
Then that explains it.
It doesn't matter whether he's a pervert or not.
You just don't want to send her to him.
Do you want chicken and beer?
Is this chicken and beer?
These are anchovies,
and this is beer.
What's the big difference?
- Cheers. - Cheers.
Eat some anchovies.
Eat up.
It's tasty.
It's hard to earn money, isn't it?
No.
I'm fine with...
whatever you do.
Do what you want to do for a living.
Hong Joo.
That's why you should work as a lawyer.
What about Ji A?
Have you met her?
She's giving me a headache.
She won't pick up my calls.
It's all because she dated the wrong guy.
She shouldn't have gone out with that professor who makes robots.
What? Robot?
Professor?
Didn't I tell you?
What... What's his name?
Let me think.
- It was Hong... Hong... - Hong Baek Gyoon?
Yes, that's it.
How do you know his name?
That piece of...
That wasn't for you.
Professor Hong, you have a guest.
Nice to meet you.
(It becomes colorful if you want to kiss someone.)
(Size, Color, Design)
- You want me to make this? - Yes.
You're a genius, so I'm sure you can make it.
That's true, but why do you want me to make this?
It'd be really nice to have an umbrella like this.
When a couple is walking together underneath an umbrella,
they can see the rain by pressing a button and making it transparent.
And if they suddenly want to kiss each other,
You can make it opaque so people can't see.
Wouldn't people love this umbrella?
That may be so,
but wouldn't only a small number of people want it?
Can we not make things for just a few people?
I want to make things that...
people would use really well even if...
they don't know it yet.
I lack the technological skill to make things,
so I want to borrow the brains and hands of smart people like you.
It would be even better if we could make money.
Is it a no?
Look at his hair.
- Hello. - Hello.
- Did you see that? - Hello.
- What's wrong with him? - It's hilarious.
That's so funny.
(Massive hair)
(Hats)
Oh no.
I hate the rain.
It's raining like mad.
Let's run.
We're getting wet. Let's run.
I'll introduce myself properly.
I'm Jo Jin Bae, Jo Ji A's brother.
I will also introduce myself properly.
I'm Hong Baek Gyoon, Jo Ji A's ex-boyfriend.
Aji 3, Friend Mode.
What?
I couldn't wait for you to come over,
and that's all you say?
- Yes. - "Yes"?
Did I upset you?
Why would I be upset? I have no heart or soul.
Don't be like that.
I have a lot to tell and ask you.
You have many friends other than me.
No.
You're the only friend I have a lot to tell and ask.
Then that girl from yesterday.
Your first love. What is she if not a friend?
She's not a friend.
- Really? - She's a woman.
Wait.
I've never dated before.
Why does this feel like I'm being grilled by an old girlfriend?
No, more like, the pattern of this conversation feels familiar.
What is this?
That necklace. You haven't taken it out yet.
How did you know there's a necklace inside?
I... I just took a guess.
- Open it. - Me?
Come on, I want to see if it's in a good condition.
Here, it's perfectly fine.
What a relief.
Put it on me.
Shouldn't it be the other way round?
At last. It's back.
Are you pleased you got your mom's keepsake?
It's also my dad's.
On a hill one night under a meteor shower,
my dad proposed to my mom with this necklace.
Inside is a meteorite.
A piece of a star.
It meant he wanted to become a part of the star that she was.
Aji 3.
Show me the night sky from Mount Hwangmae.
That's where my dad proposed.
You look really impressed.
At times like this, you seem like a real person.
Okay, then. This winter, when there's a meteor shower,
I'll take you there.
It'll be Aji 3 with him that day, not me.
Aji 3.
If I were to...
end up marrying someone,
I will...
propose with this.
Kim Min Kyu, you didn't come to work.
Hello, Yoo Cheol.
No, should I call you CEO Hwang?
Don't you start tomorrow?
I started a day early to see Min Kyu, but he isn't here.
I always miss him at work too.
Gosh, CEOs really do get the best offices.
If you like it,
I can put a desk over there and you can share my office.
Do you want to keep me that close?
No, it's in case you get into trouble.
I want to be able to keep an eye on you.
You got quite good at chatting people up.
Is that how you trade companies?
Will you fall for my chat-up lines?
You just wait.
You're too late. My dad wants me to get married.
Do you have a blind date?
Bring me the list. I'll weed out the losers.
There's no need for that. I've made up my mind.
Who do you think it is?
It's not...
Min Kyu, is it?
Listen carefully, Aji 3.
There's this friend I know and he...
recently got proposed to by his first love.
You?
Not me, my friend.
But that friend has an insignificant illness.
- You? - Not me.
My friend.
Let's say so, then. What's the illness?
It's a real hassle.
One small mistake and he could die.
An allergy?
Could he live with his first love...
without telling her about the illness?
Why can't he mention an allergy?
Is it a bothersome allergy?
Like, no one knows the cause?
I'll tell you again. Listen carefully.
They can't kiss or hold hands. Is such a marriage...
even possible?
Okay, so,
you... Your friend...
has an illness that is not so fatal, but it can also kill him.
It's a real hassle.
His first love asked him to marry her,
and he's worried if he can marry her...
with love alone.
- Yes. - Why is love love?
It's love because you should be able to jump off a cliff with her.
You got it wrong.
It's not that easy.
Does your first love still make your heart pound?
Yes.
As soon as I heard she'd be coming back,
I felt excited and my heart felt ticklish.
- Shoot. - Why, is that bad?
Why would it be? It's your heart.
You mean...
You're excited and ticklish.
What else can you do but give it a go?
Go to that girl, I mean your first love,
tell her what's bothering you, and hold her hand.
Didn't you hear a thing I said?
- We can't hold hands. - Why not?
- Because of the allergy. - So what?
It's an allergy to physical human contact.
(Searching)
(No corresponding illness)
What do you take me for?
It says there's no such allergy.
Of course,
until Galilei showed up, everyone thought the earth was flat.
I'm starving.
Operation Mode.
The weather is like someone will send you a letter.
Those tiny crabs are delicious deep-fried or stir-fried.
I'll deep-fry half and stir-fry half.
Both cooking methods have a golden recipe.
Do not ruin such nice ingredients with your arrogance,
and look up a recipe from a famous restaurant.
Sure.
Isn't this quite a lot?
Wouldn't it taste better to share with your neighbors?
I already did.
I bet they'll go crazy pretty soon.
What's up with Three-Part Baton?
I was just feeling hungry.
Let's go, seafood party.
What are those?
Close it!
Die! They got me!
How could you turn an ex-girlfriend into a robot?
As a scientist, you should be embarrassed.
How would my sister feel if she knew about this?
About that...
I have...
I have nothing to say.
Crabs?
I'll let you off until the testing's done.
If you don't change Aji 3's face, I will sue you.
Okay.
They'll have a terrible time trying to catch them all.
He's such an evil scumbag.
They're everywhere!
- No! - I stepped on one!
Put them in here.
Don't miss the bag!
I'm really sorry.
I don't want my sister to get hurt.
Never, under any circumstance or in any case...
is Ji A to know about this.
I'll do my best.
I have one last question.
Go ahead.
My wife said...
my sister liked you a lot.
She talked about you all day every day.
She struggled after the breakup.
What did you do to her then?
What did you do that she had such a hard time?
As her brother, I'd love to know.
I'd love to know too.
I think...
that's an answer I must look for.
Are these robots too?
The recipe you got me is pretty good.
I think you would make a good house husband.
I can't eat anyone else's food, so I have to cook myself.
Can you really not eat at a restaurant?
No.
Since when?
I think it began...
about 15 years ago.
What did you eat since then?
Well...
At first, I drank milk and ate cup noodles.
And ramyeon.
Then I tried to cook rice and porridges.
Then I tried soups and stews.
I succeeded once out of dozens of tries.
All that practice and I became good pretty fast.
Guess what?
Taste...
is a memory.
My mom always cooked for me at home.
After lots of practice,
I'm now able to replicate most of my mom's dishes.
With the memory of taste.
But...
I wasn't able to learn what I should have from my dad.
Things like...
how to shave.
That hurts.
Despite all that,
you grew up nicely.
Right now...
My heart is...
itching again.
Are you thinking of your first love?
Yes.
If only she were a robot like you.
Then I could touch her hair.
And hold her hand.
And go to places with lots of people.
And...
even kiss.
I wish.
(I Am Not a Robot)
That lunatic really did it.
I think something terrible just happened.
I don't care about that. It's a great opportunity.
You know what to do.
We can walk among those people.
I'll make you feel great.
I'm well.
I think I'm cured.
What do you think will happen...
if he realizes I'm not a robot?
It was because you were there with me.